-
1 estate car
(легковой) автомобиль с кузовом «универсал»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > estate car
-
2 estate car
-
3 estate car
(легковой) автомобиль с кузовом "универсал" -
4 station car
легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом; легковой автомобиль с кузовом-универсалом* * * -
5 estate car
(легковой) автомобиль с кузовом "универсал" автомобиль с кузовом "универсал"Большой англо-русский и русско-английский словарь > estate car
-
6 estate car
[ɪ'steɪtkɑː]1) Общая лексика: автомобиль с кузовом "универсал"2) Британский английский: грузо-пассажирский автомобиль, грузопассажирский автомобиль, пикап3) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом типа "универсал", легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом, легковой автомобиль с кузовом типа фургон, легковой автомобиль с кузовом универсал, легковой автомобиль с кузовом-универсалом, универсал, автомобиль с кузовом "универсал" (с задней дверью, большим багажным отсеком), легковой универсал (как вариант)4) Реклама: автомобиль с кузовом универсал -
7 shooting brake
['ʃuːtɪŋbreɪk]1) Общая лексика: автомобиль с кузовом "универсал"2) Техника: грузопассажирский автомобиль3) Автомобильный термин: "охотничье" купе-универсал, купе-универсал, трёхдверное купе-универсал4) Макаров: легковой автомобиль с кузовом "универсал" -
8 station car
-
9 car
kɑ:
1. сущ.
1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a car ≈ остановить машину to ride in a car ≈ ехать на машине to go, travel by car ≈ путешествовать на автомобиле to hire a car, to rent a car амер.≈ арендовать автомобиль, брать напрокат автомобиль to jack up a car ≈ бросить машину to register a car ≈ зарегистрировать автомобиль, оформить автомобиль to repair a car ≈ отремонтировать машину to tune up a car ≈ наладить машину to smash up, total, wreck a car ≈ вдребезги разбить машину to drive a car, operate a car ≈ управлять автомобилем, управлять машиной to back a car ≈ давать машине задний ход She backed the car into the garage. ≈ Она отвела машину в гараж задним ходом. to break in a (new) car ≈ амер. обкатывать новую машину to run in a (new) car ≈ брит. обкатывать новую машину to park a car ≈ припарковать машину to road-test a car ≈ испытывать автомашину в естественных условиях to service a car ≈ отправить машину в автосервис to winterize a car ≈ адаптировать машину к зимним условиям armored car ≈ бронеавтомобиль command car ≈ штабной автомобиль estate car ≈ (легковой) автомобиль с кузовом "универсал" panda car ≈ патрульная полицейская автомашина patrol car ≈ патрульная машина police car ≈ полицейская машина racing car ≈ гоночный автомобиль scout car ≈ разведывательный аппарат secondhand car ≈ подержанная машина sports car ≈ спортивный автомобиль used car ≈ подержанная машина
2) вагон( трамвая, амер. тж. железнодорожный) cattle car ≈ вагон для перевозки животных accomodation car ≈ вагон для местных пассажиров (дешевый, без удобств, для ездящих на небольшие расстояния) baggage car ≈ багажный вагон dining car ≈ вагон-ресторан freight car ≈ грузовой вагон mail car ≈ почтовый вагон railroad car ≈ железнодорожный вагон restaurant car ≈ вагон-ресторан sleeping car ≈ спальный вагон tank car ≈ цистерна war car ≈ вагон охраны
3) вагонетка
4) гондола аэростата
5) преим. амер. кабина лифта, грузоподъемника
6) поэт. колесница
2. гл. ехать на автомобиле( легковой) автомобиль;
(авто) машина - to come by * приехать на автомобиле /на машине/ - goods * грузовая автомашина, грузовик - racing * гоночный автомобиль - pleasure * автомобиль для экскурсий - * dealer агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей вагон трамвая - * track /line/ трамвайный путь (американизм) (железнодорожный) вагон - the *s поезд - coach * пассажирский вагон - lounge * вагон с мягкими креслами - smoking * вагон для курящих - parlor * салон-вагон - through * вагон прямого сообщения - goods /box, freight/ * товарный вагон - sleeping * спальный вагон - dining * вагон-ресторан - * building( американизм) вагоностроение вагонетка гондола аэростата (американизм) кабина( лифта, грузоподъемника) колесница - the * of Phoebus колесница Феба (тж. * it) (разговорное) ехать или доехать на автомобиле baggage ~ багажный вагон baggage ~ амер. багажный вагон business ~ автомобиль для деловых поездок business ~ личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина ~ вагон трамвая ~ гондола дирижабля ~ железнодорожный вагон ~ амер. кабина лифта ~ поэт. колесница ~ легковой автомобиль ~ машина ~ тележка;
повозка, вагонетка chauffeur-driven hire ~ арендованный автомобиль с водителем company ~ автомобиль, принадлежащий компании delivery ~ автомобиль для доставки ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина home-help ~ автомобиль по оказанию помощи на дому invalid ~ автомобиль для инвалида luggage ~ багажный вагон ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина parlour ~ амер. ж.-д. салон-вагон patrol ~ патрульный полицейский автомобиль police ~ патрульная машина police ~ полицейский автомобиль private ~ личный автомобиль refrigerated railroad ~ вагон-рефрижератор refrigerated railroad ~ изотермический вагон second-hand ~ подержанный автомобиль squad ~ автомобиль для транспортировки пожарной команды squad ~ дежурный полицейский автомобиль squad ~ полицейская автомашина tank ~ вагон-цистерна -
10 estate wagon
1) Общая лексика: (легковой) автомобиль с кузовом "универсал"2) Макаров: автомобиль (легковой) с кузовом "универсал" -
11 shooting brake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shooting brake
-
12 estate car
[ıʹsteıtkɑ:](легковой) автомобиль с кузовом «универсал» -
13 shooting brake
[ʹʃu:tıŋbreık](легковой) автомобиль с кузовом «универсал» -
14 estate car
легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом; легковой автомобиль с кузовом-универсалом* * ** * *автомобиль с кузовом типа "универсал" -
15 station wagon
автомобиль с кузовом «универсал», легковой автомобиль с грузопассажирским кузовомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > station wagon
-
16 station wagon
1) легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом; легковой автомобиль с кузовом-универсалом2) грузопассажирский кузов; кузов-универсал* * *• = estate car• автомобиль с кузовом "универсал"* * *автомобиль с кузовом "универсал" -
17 station wagon
['steɪʃ(ə)nˌwægən]1) Общая лексика: микроавтобус, многоместный автомобиль фургонного типа, грузопассажирский автомобиль-фургон2) Американизм: грузо-пассажирский автомобиль3) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом "универсал", грузопассажирский автомобиль, грузопассажирский кузов, кузов-универсал, легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом, легковой автомобиль с кузовом-универсалом, универсал, автомобиль с кузовом "универсал" (с задней дверью, большим багажным отсеком), легковой универсал (как вариант) -
18 estate car
1) легковой автомобиль с кузовом типа фургон; автомобиль-универсал (тип кузова); англ. грузопассажирский автомобиль2) автомобиль-универсал (тип кузова, который первоначально использовался в фермерских хозяйствах); легковой автомобиль с кузовом типа фургон; легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом -
19 liftback
['lɪftbæk]1) Общая лексика: легковой автомобиль с открывающейся вверх багажной дверью (маркетинговое название автомобиля с кузовом "hatchback", доступ к грузовому пространству которого осуществляется поднятием вверх и держащейся на стержнях зад)2) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом типа "лифтбэк" (ср. hatchback, notchback)3) Макаров: автомобиль с кузовом "комби", автомобиль с кузовом "универсал" -
20 station-waggon
[`steɪʃ(ə)nˏwægən]автомобиль-универсал, автомобиль с кузовом «универсал»; многоместный легковой автомобильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > station-waggon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Легковой автомобиль — Saab 9000 типичный легковой автомобиль Легковой автомобиль автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек. При большем количестве мест для пассажиров автомобиль считается … Википедия
Легковой автомобиль — автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек (включая водителя). Наибольшее распространение получили 4 5 местные Л. а. с закрытыми кузовами. В СССР Л. а. классифицируются по… … Большая советская энциклопедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
Ока (автомобиль) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Chevrolet Nomad — Chevrolet Nomad … Википедия
Honda Orthia — Honda Orthia … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Ford Escort (Европа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ford Escort. Ford Escort … Википедия
ВАЗ-2101 — ВАЗ 2101 … Википедия